|
|
| 日付 |
|
翻訳言語 |
翻訳内容 |
|
| 2007年12月28日 |
|
韓国語→日本語 |
デジタルカタログ翻訳 |
|
| 2007年12月28日 |
|
日本語→韓国語 |
飲料系営業資料文書翻訳 |
|
| 2007年12月27日 |
|
日本語→韓国語 |
カスタマーサービスマニュアル翻訳 |
|
| 2007年12月26日 |
|
韓国語→日本語 |
製品カタログ翻訳＆DTP編集 |
|
| 2007年12月25日 |
|
日本語→韓国語 |
地方名産品特集翻訳 |
|
| 2007年12月25日 |
|
日本語→韓国語 |
オンラインショップ多言語化翻訳 |
|
| 2007年12月21日 |
|
韓国語→日本語 |
留学生用資料翻訳 |
|
| 2007年12月21日 |
|
韓国語→日本語 |
工場内設備案内図翻訳 |
|
| 2007年12月19日 |
|
日本語→韓国語 |
備品一覧資料翻訳 |
|
| 2007年12月19日 |
|
日本語→韓国語 |
広告用営業資料翻訳 |
|
| 2007年12月18日 |
|
韓国語→日本語 |
コンサルタント資料翻訳 |
|
| 2007年12月17日 |
|
日本語→韓国語 |
旅行代理店営業資料翻訳 |
|
| 2007年12月14日 |
|
日本語→韓国語 |
電子部品関連マニュアル翻訳 |
|
| 2007年12月13日 |
|
日本語→韓国語 |
ファッション雑誌翻訳 |
|
| 2007年12月12日 |
|
日本語→韓国語 |
玩具用品仕様書翻訳 |
|
| 2007年12月10日 |
|
韓国語→日本語 |
インターネット関連雑誌翻訳 |
|
| 2007年12月07日 |
|
日本語→韓国語 |
温泉効能＆ホテル紹介翻訳 |
|
| 2007年12月06日 |
|
日本語→韓国語 |
スキー場カタログ翻訳 |
|
| 2007年12月05日 |
|
韓国語→日本語 |
料理本翻訳 |
|
| 2007年12月04日 |
|
日本語→韓国語 |
公共マナー集翻訳 |
|
| 2007年12月04日 |
|
日本語→韓国語 |
家電資料翻訳 |
|
| 2007年12月03日 |
|
日本語→韓国語 |
地域コミュニティ紹介翻訳 |
|
| 2007年11月30日 |
|
日本語→韓国語 |
卒業論文翻訳 |
|
| 2007年11月29日 |
|
韓国語→日本語 |
マグネットの品質検査翻訳 |
|
| 2007年11月29日 |
|
日本語→韓国語 |
一般文書翻訳 |
|
| 2007年11月28日 |
|
韓国語→日本語 |
オンラインゲームユーザーサポート翻訳 |
|
| 2007年11月27日 |
|
日本語→韓国語 |
不動産説明会資料翻訳 |
|
| 2007年11月27日 |
|
日本語→韓国語 |
裁判資料翻訳 |
|
| 2007年11月26日 |
|
日本語→韓国語 |
電子部品マニュアル翻訳 |
|
| 2007年11月22日 |
|
日本語→韓国語 |
郷土資料館案内資料翻訳 |
|
| 2007年11月22日 |
|
韓国語→日本語 |
オリジナルぬいぐるみ資料翻訳 |
|
| 2007年11月21日 |
|
日本語→韓国語 |
自動車部品マニュアル翻訳 |
|
| 2007年11月19日 |
|
韓国語→日本語 |
コンサート案内資料翻訳 |
|
| 2007年11月19日 |
|
日本語→韓国語 |
九州観光ツアーガイドブック翻訳 |
|
| 2007年11月19日 |
|
韓国語→日本語 |
ノベルティグッツカタログ資料翻訳 |
|
| 2007年11月16日 |
|
日本語→韓国語 |
医療関連論文翻訳 |
|
| 2007年11月16日 |
|
日本語→韓国語 |
製品紹介WEB資料翻訳 |
|
| 2007年11月15日 |
|
韓国語→日本語 |
インフラ設備対比表翻訳 |
|
| 2007年11月15日 |
|
日本語→韓国語 |
企業ホームページ翻訳 |
|
| 2007年11月14日 |
|
日本語→韓国語 |
ろ過設備技術マニュアル翻訳 |
|
| 2007年11月12日 |
|
日本語→韓国語 |
ショッピングモール案内資料翻訳 |
|
| 2007年11月12日 |
|
日本語→韓国語 |
ボランティア募集資料翻訳 |
|
| 2007年11月09日 |
|
日本語→韓国語 |
レストランガイド翻訳 |
|
| 2007年11月09日 |
|
韓国語→日本語 |
企業紹介翻訳 |
|
| 2007年11月07日 |
|
韓国語→日本語 |
内部資料翻訳 |
|
| 2007年11月07日 |
|
日本語→韓国語 |
梱包指示書翻訳 |
|
| 2007年11月05日 |
|
日本語→韓国語 |
検品報告書と管理レポート翻訳 |
|
| 2007年11月02日 |
|
日本語→韓国語 |
アニメキャラクター紹介文書翻訳 |
|
| 2007年11月01日 |
|
日本語→韓国語 |
不動産投資説明資料翻訳 |
|
| 2007年10月30日 |
|
日本語→韓国語 |
設備カタログ翻訳＆DTP編集 |
|
| 2007年10月30日 |
|
韓国語→日本語 |
製品紹介カタログ翻訳 |
|
| 2007年10月29日 |
|
韓国語→日本語 |
タレント名簿とその紹介文翻訳 |
|
| 2007年10月26日 |
|
韓国語→日本語 |
医療現場の実態特集翻訳 |
|
| 2007年10月26日 |
|
日本語→韓国語 |
モーター開発技術文書翻訳 |
|
| 2007年10月25日 |
|
韓国語→日本語 |
デジタルカタログ説明書翻訳 |
|
| 2007年10月24日 |
|
日本語→韓国語 |
プレスリリース翻訳 |
|
| 2007年10月24日 |
|
日本語→韓国語 |
アニメ系プレゼン資料翻訳 |
|
| 2007年10月22日 |
|
韓国語→日本語 |
健康食品製品案内翻訳 |
|
| 2007年10月22日 |
|
日本語→韓国語 |
クリーナ素材概要翻訳 |
|
| 2007年10月19日 |
|
韓国語→日本語 |
有機EL関連資料翻訳 |
|
| 2007年10月19日 |
|
日本語→韓国語 |
国際試合ホームページ多言語化翻訳 |
|
| 2007年10月18日 |
|
日本語→韓国語 |
ことわざ用語集（学生向け）翻訳 |
|
| 2007年10月16日 |
|
日本語→韓国語 |
病院ホームページ多言語化翻訳 |
|
| 2007年10月15日 |
|
日本語→韓国語 |
木材加工（建築）に関する資料翻訳 |
|
| 2007年10月15日 |
|
日本語→韓国語 |
某ブログ翻訳 |
|
| 2007年10月12日 |
|
韓国語→日本語 |
水産物検査資料翻訳 |
|
| 2007年10月12日 |
|
日本語→韓国語 |
鉄道博物館資料翻訳 |
|
| 2007年10月10日 |
|
韓国語→日本語 |
食品品質に関する報告書翻訳 |
|
| 2007年10月09日 |
|
日本語→韓国語 |
サーバー関連仕様書翻訳 |
|
| 2007年10月09日 |
|
韓国語→日本語 |
国内アンケート調査報告書翻訳 |
|
| 2007年10月05日 |
|
日本語→韓国語 |
診断書翻訳 |
|
| 2007年10月05日 |
|
日本語→韓国語 |
コンサートツアーパンフレット翻訳＆DTP編集 |
|
| 2007年10月04日 |
|
韓国語→日本語 |
鉄鋼関連技術書類翻訳 |
|
| 2007年10月03日 |
|
韓国語→日本語 |
セキュリティーシステム関連書類翻訳 |
|
| 2007年10月03日 |
|
日本語→韓国語 |
ゲームシナリオ翻訳 |
|
| 2007年10月02日 |
|
韓国語→日本語 |
アパレル系雑誌翻訳 |
|
| 2007年10月01日 |
|
日本語→韓国語 |
陶芸に関する書籍翻訳 |
|
| 2007年10月01日 |
|
日本語→韓国語 |
文化交流際パンフレット翻訳＆DTP編集 |
|
| 2007年09月28日 |
|
日本語→韓国語 |
ファン公式サイト翻訳＆DTP編集 |
|
| 2007年09月27日 |
|
日本語→韓国語 |
オンラインショップ製品概要翻訳 |
|
| 2007年09月27日 |
|
韓国語→日本語 |
演劇祭紹介文書翻訳 |
|
| 2007年09月26日 |
|
日本語→韓国語 |
バリアフリー施設に関する書類翻訳 |
|
| 2007年09月25日 |
|
日本語→韓国語 |
企業会計監査報告書翻訳 |
|
| 2007年09月21日 |
|
韓国語→日本語 |
企業情報システムの紹介資料翻訳 |
|
| 2007年09月20日 |
|
日本語→韓国語 |
企業紹介文書翻訳 |
|
| 2007年09月20日 |
|
日本語→韓国語 |
M&A関連リサーチ報告書翻訳 |
|
| 2007年09月19日 |
|
日本語→韓国語 |
WEBサイト翻訳 |
|
| 2007年09月18日 |
|
日本語→韓国語 |
観光向けCDのコンテンツ翻訳翻訳 |
|
| 2007年09月18日 |
|
日本語→韓国語 |
派遣用ビデオコンテンツ翻訳 |
|
| 2007年09月14日 |
|
日本語→韓国語 |
施設紹介文書翻訳 |
|
| 2007年09月13日 |
|
韓国語→日本語 |
業務委託契約基本合意書翻訳 |
|
| 2007年09月11日 |
|
日本語→韓国語 |
オペレーター対応マニュアル翻訳 |
|
| 2007年09月10日 |
|
日本語→韓国語 |
機械保守作業に関する資料 |
|
| 2007年09月10日 |
|
韓国語→日本語 |
服飾関連資料翻訳 |
|
| 2007年09月10日 |
|
日本語→韓国語 |
製品仕様書翻訳 |
|
| 2007年09月07日 |
|
韓国語→日本語 |
留学生受け入れ案内書翻訳 |
|
| 2007年09月05日 |
|
日本語→韓国語 |
お花に関する資料翻訳 |
|
| 2007年09月05日 |
|
韓国語→日本語 |
韓国産自動車の実情について翻訳 |
|
| 2007年09月03日 |
|
日本語→韓国語 |
ソフト関連書籍翻訳 |
|
| 2007年08月30日 |
|
日本語→韓国語 |
観光協会web翻訳 |
|
| 2007年08月27日 |
|
日本語→韓国語 |
アニメ書籍翻訳 |
|
| 2007年08月27日 |
|
韓国語→日本語 |
管理工程表翻訳 |
|
| 2007年08月24日 |
|
日本語→韓国語 |
ソフトウェア使用マニュアル翻訳 |
|
| 2007年08月23日 |
|
韓国語→日本語 |
会社紹介翻訳 |
|
| 2007年08月23日 |
|
韓国語→日本語 |
ビジネスプロポーサル翻訳 |
|
| 2007年08月21日 |
|
日本語→韓国語 |
合作ドラマ企画案翻訳 |
|
| 2007年08月20日 |
|
日本語→韓国語 |
ドキュメンタリー番組資料翻訳 |
|
| 2007年08月17日 |
|
日本語→韓国語 |
インターネット配信用記事翻訳 |
|
| 2007年08月16日 |
|
韓国語→日本語 |
ミニロボット概要紹介翻訳 |
|
| 2007年08月10日 |
|
韓国語→日本語 |
展示会ポスター翻訳 |
|
| 2007年08月10日 |
|
日本語→韓国語 |
秋葉原紹介パンフレット翻訳 |
|
| 2007年08月09日 |
|
韓国語→日本語 |
学芸論文翻訳 |
|
| 2007年08月08日 |
|
日本語→韓国語 |
ソフトウェア動作翻訳チェック |
|
| 2007年08月07日 |
|
韓国語→日本語 |
映像翻訳 |
|
| 2007年08月07日 |
|
韓国語→日本語 |
字幕翻訳 |
|
| 2007年08月06日 |
|
日本語→韓国語 |
ゲームソフト韓国語版翻訳 |
|
| 2007年08月03日 |
|
韓国語→日本語 |
対面アンケート調査報告書翻訳 |
|
| 2007年08月03日 |
|
日本語→韓国語 |
レジャー観光施設web翻訳 |
|
| 2007年08月01日 |
|
日本語→韓国語 |
舞台台本翻訳 |
|
| 2007年07月31日 |
|
日本語→韓国語 |
社内教育用資料翻訳 |
|
| 2007年07月30日 |
|
日本語→韓国語 |
新人研修用資料翻訳 |
|
| 2007年07月27日 |
|
日本語→韓国語 |
怪談小説紹介記事翻訳 |
|
| 2007年07月25日 |
|
日本語→韓国語 |
エアコンユーザーマニュアル翻訳 |
|
| 2007年07月25日 |
|
日本語→韓国語 |
ホテルWEB翻訳 |
|
| 2007年07月24日 |
|
日本語→韓国語 |
自動印刷機マニュアル翻訳 |
|
| 2007年07月23日 |
|
日本語→韓国語 |
書籍翻訳 |
|
| 2007年07月19日 |
|
韓国語→日本語 |
ドラマ紹介文書翻訳 |
|
| 2007年07月17日 |
|
日本語→韓国語 |
ホームページデザイン要望書翻訳 |
|
| 2007年07月13日 |
|
日本語→韓国語 |
老舗旅館WEB翻訳 |
|
| 2007年07月13日 |
|
日本語→韓国語 |
ホテルパンフレット翻訳 |
|
| 2007年07月12日 |
|
日本語→韓国語 |
オンラインショップ翻訳 |
|
| 2007年07月10日 |
|
韓国語→日本語 |
ビジネスレター翻訳 |
|
| 2007年07月09日 |
|
日本語→韓国語 |
リサイクル部品の仕様書翻訳 |
|
| 2007年07月06日 |
|
日本語→韓国語 |
観光ポスター及びパンフレット翻訳 |
|
| 2007年07月05日 |
|
韓国語→日本語 |
WEB小説の原案翻訳 |
|
| 2007年07月02日 |
|
日本語→韓国語 |
育児相談センターパンフレット翻訳 |
|
| 2007年07月02日 |
|
日本語→韓国語 |
化粧品説明書翻訳 |
|
| 2007年06月29日 |
|
韓国語→日本語 |
雑誌翻訳 |
|
| 2007年06月29日 |
|
日本語→韓国語 |
栄養補助食品案内書翻訳 |
|
| 2007年06月28日 |
|
日本語→韓国語 |
郵便物供給装置マニュアル翻訳 |
|
| 2007年06月25日 |
|
日本語→韓国語 |
観光案内書翻訳 |
|
| 2007年06月25日 |
|
日本語→韓国語 |
半導体湿式洗浄装置シリーズマニュアル翻訳 |
|
| 2007年06月25日 |
|
韓国語→日本語 |
健康食品資料翻訳 |
|
| 2007年06月21日 |
|
日本語→韓国語 |
WEBサイト翻訳 |
|
| 2007年06月19日 |
|
日本語→韓国語 |
自動印刷機マニュアル翻訳 |
|
| 2007年06月18日 |
|
日本語→韓国語 |
雑誌翻訳 |
|
| 2007年06月15日 |
|
韓国語→日本語 |
誓約書翻訳 |
|
| 2007年06月12日 |
|
日本語→韓国語 |
PDTV使用説明書翻訳 |
|
| 2007年06月11日 |
|
日本語→韓国語 |
日本語字幕原稿チェック翻訳 |
|
| 2007年06月07日 |
|
日本語→韓国語 |
企業展示会文書翻訳 |
|
| 2007年06月04日 |
|
韓国語→日本語 |
企業紹介パンフ翻訳 |
|
| 2007年06月04日 |
|
韓国語→日本語 |
ドラマ紹介文書翻訳 |
|
| 2007年06月04日 |
|
日本語→韓国語 |
サイト運営マニュアル翻訳 |
|
| 2007年05月31日 |
|
日本語→韓国語 |
日本語学校比較資料翻訳 |
|
| 2007年05月30日 |
|
日本語→韓国語 |
環境施設装置提案書翻訳 |
|
| 2007年05月28日 |
|
韓国語→日本語 |
会議議事録文書翻訳 |
|
| 2007年05月23日 |
|
日本語→韓国語 |
意見書翻訳 |
|
| 2007年05月21日 |
|
日本語→韓国語 |
業務委託契約書翻訳 |
|
| 2007年05月21日 |
|
韓国語→日本語 |
食品サンプル説明書翻訳 |
|
| 2007年05月17日 |
|
韓国語→日本語 |
自動車産業関連記事翻訳 |
|
| 2007年05月16日 |
|
韓国語→日本語 |
韓国製携帯電話仕様書翻訳 |
|
| 2007年05月14日 |
|
日本語→韓国語 |
国際異業種交流会参加名簿翻訳 |
|
| 2007年05月11日 |
|
日本語→韓国語 |
人材募集文書翻訳 |
|
| 2007年05月11日 |
|
韓国語→日本語 |
医療機器マニュアル翻訳 |
|
| 2007年05月09日 |
|
日本語→韓国語 |
ジャンク製品表一覧翻訳 |
|
| 2007年05月07日 |
|
日本語→韓国語 |
異議申し立て文書翻訳 |
|
| 2007年05月02日 |
|
日本語→韓国語 |
携帯コンテンツ説明資料翻訳 |
|
| 2007年05月02日 |
|
日本語→韓国語 |
交流イベント紹介文書翻訳 |
|
| 2007年05月02日 |
|
日本語→韓国語 |
有機EL関連翻訳 |
|
| 2007年05月01日 |
|
日本語→韓国語 |
ホームページ翻訳 |
|
| 2007年04月27日 |
|
韓国語→日本語 |
企業紹介文書翻訳 |
|
| 2007年04月26日 |
|
日本語→韓国語 |
秋葉原紹介記事翻訳 |
|
| 2007年04月26日 |
|
日本語→韓国語 |
ビジネスレター翻訳 |
|
| 2007年04月23日 |
|
韓国語→日本語 |
デザイン（眼鏡）に関する資料翻訳 |
|
| 2007年04月19日 |
|
日本語→韓国語 |
化粧品広告翻訳 |
|
| 2007年04月18日 |
|
韓国語→日本語 |
雑誌翻訳 |
|
| 2007年04月16日 |
|
日本語→韓国語 |
古典芸能説明翻訳 |
|
| 2007年04月16日 |
|
韓国語→日本語 |
インタビュー翻訳 |
|
| 2007年04月13日 |
|
韓国語→日本語 |
製品リーフレット翻訳 |
|
| 2007年04月11日 |
|
日本語→韓国語 |
ユーザー向説明資料翻訳 |
|
| 2007年04月06日 |
|
日本語→韓国語 |
販売代理店契約書翻訳 |
|
| 2007年04月05日 |
|
日本語→韓国語 |
特許明細書翻訳 |
|
| 2007年04月03日 |
|
韓国語→日本語 |
保管要領書翻訳 |
|
| 2007年04月02日 |
|
日本語→韓国語 |
経営分析報告書翻訳 |
|
| 2007年03月30日 |
|
日本語→韓国語 |
携帯コンテンツ翻訳 |
|
| 2007年03月27日 |
|
韓国語→日本語 |
M&A関連リサーチ報告書翻訳 |
|
| 2007年03月23日 |
|
韓国語→日本語 |
保管要領書翻訳 |
|
| 2007年03月20日 |
|
日本語→韓国語 |
自動印刷機マニュアル翻訳 |
|
| 2007年03月14日 |
|
日本語→韓国語 |
光学洗浄装置マニュアル翻訳 |
|
| 2007年03月14日 |
|
日本語→韓国語 |
ホームページ翻訳 |
|
| 2007年03月13日 |
|
日本語→韓国語 |
オペレーターマニュアル翻訳 |
|
| 2007年03月09日 |
|
日本語→韓国語 |
サービスマニュアル翻訳 |
|
| 2007年03月09日 |
|
韓国語→日本語 |
環境有害物質に関する翻訳 |
|
| 2007年03月06日 |
|
日本語→韓国語 |
ファンレター翻訳 |
|
| 2007年03月05日 |
|
日本語→韓国語 |
技術マニュアル翻訳 |
|
| 2007年03月02日 |
|
日本語→韓国語 |
販売資料翻訳 |
|
| 2007年03月02日 |
|
韓国語→日本語 |
住民票翻訳 |
|
| 2007年02月28日 |
|
韓国語→日本語 |
生産予定表翻訳 |
|
| 2007年02月26日 |
|
日本語→韓国語 |
謀議書翻訳 |
|
| 2007年02月23日 |
|
日本語→韓国語 |
プレゼン資料翻訳 |
|
| 2007年02月22日 |
|
日本語→韓国語 |
ごみ分別表翻訳 |
|
| 2007年02月21日 |
|
日本語→韓国語 |
広報誌翻訳 |
|
| 2007年02月19日 |
|
日本語→韓国語 |
ブライダル関連資料翻訳 |
|
| 2007年02月16日 |
|
日本語→韓国語 |
ECO商品一覧表翻訳 |
|
| 2007年02月14日 |
|
日本語→韓国語 |
日本芸能情報翻訳 |
|
| 2007年02月14日 |
|
日本語→韓国語 |
環境技術関連翻訳 |
|
| 2007年02月13日 |
|
韓国語→日本語 |
企業報告書翻訳 |
|
| 2007年02月09日 |
|
日本語→韓国語 |
ホームページ＆企業案内翻訳 |
|
| 2007年02月08日 |
|
日本語→韓国語 |
芸能情報翻訳 |
|
| 2007年02月06日 |
|
日本語→韓国語 |
溶接技術関連翻訳 |
|
| 2007年02月05日 |
|
韓国語→日本語 |
食材書籍翻訳 |
|
| 2007年02月02日 |
|
韓国語→日本語 |
PP資料翻訳 |
|
| 2007年01月31日 |
|
日本語→韓国語 |
インターン制度に関する翻訳 |
|
| 2007年01月29日 |
|
日本語→韓国語 |
店舗アナウンス文章翻訳 |
|
| 2007年01月26日 |
|
日本語→韓国語 |
婚姻証明書翻訳 |
|
| 2007年01月25日 |
|
日本語→韓国語 |
デジタルコンテンツ翻訳 |
|
| 2007年01月24日 |
|
日本語→韓国語 |
化粧品広告翻訳 |
|
| 2007年01月22日 |
|
韓国語→日本語 |
雑誌翻訳 |
|
| 2007年01月19日 |
|
日本語→韓国語 |
古典芸能説明翻訳 |
|
| 2007年01月18日 |
|
韓国語→日本語 |
インタビュー翻訳 |
|
| 2007年01月16日 |
|
日本語→韓国語 |
書籍翻訳 |
|
| 2007年01月16日 |
|
日本語→韓国語 |
新作映画紹介翻訳 |
|
| 2007年01月15日 |
|
日本語→韓国語 |
鳥インフルエンザ関連訳 |
|
| 2007年01月12日 |
|
日本語→韓国語 |
定期更新サイト翻訳 |
|
| 2007年01月10日 |
|
日本語→韓国語 |
公害病関連翻訳 |
|
| 2007年01月09日 |
|
日本語→韓国語 |
卒業旅行情報翻訳 |
|
|
